Малко материали от архива от преди точно десет години, които заслужават вниманието. Как да си подострим тръстиково перо, което е и основният инструмент за арабска калиграфия. Тук съм използвал бамбук, защото перото е с ширина на пишещия ръб около 8 милиметра. Иначе става с всяко кухо растение като, разбира се, […]
Калиграфия
19 публикации
Now I remember my strangely intimidating dream which I woke upon this morning, having slept till late. A thought of the Arabic letter waw in the Thuluth script was tormenting me in my dream. I was anxious to make a difference between the 2 ways of writing of its head, […]
Тези дни, докато си подготвям лекцията относно арабската калиграфия, се натъквам на следната класификация на шрифтовете. Предложена е от Фаузи Афифи, автор на книгата „Персийския шрифт“ и изглежда така: Малко повече яснота се внася от превода ми на таблицата по-долу. Има три критерия, по които един шрифт бива оценен: Колко […]
Публичната ми лекция в НБУ на 18 декември 2020 година по покана на Департамента за средиземноморски изследвания по случай международния ден на арабския език. Използваните материали за цялата лекция могат да бъдат разгледани тук. “[…] учителят Мир Али ат-Табризи поискал от Всевишния Аллах някой ден да го дари с успех […]
Арабоезичната (може би трябва да я наречем „арабобуквена“) калиграфия е едно от нещата, които продават добре Близкия изток на всички, които са се заглеждали на юг от Свиленград. Подобно на суфизма в западната представа, на всеки фестивал за близкоизточни храни и култура на региона ще откриете нещо за нея. Безопасна, […]
A calligraphy piece always starts blank, in infinite potentialities. One needs to choose among endless combinations of texts, media, scripts; a calligrapher faces an endless amount of possibilities of form that can – and shall – choose from. But then, he can start a calligraphy piece in two ways, somehow […]
An exercise in Persian calligraphy style of Arabic language. Text taken from the Bible, Psalm 2:7, Hebrews 5:5, Acts 13:33. Music credits go to Joseph Karam Lebanese flute.
Make your strokes thus: the horizontal: as a cloud that slowly drifts across the horizon; the vertical: as an ancient but strong vine stem; the dot: a falling rock;
Калиграфската сцена в България е доста затворена и не особено оживена, затова и всяко нещо, свързано със занаята, си заслужава да бъде посетено и отразено. В сравнително кратък интервал се оказа, че в София се организират две събития около арабската калиграфия, на които дори успявам да отида. Първото е филм: […]