Онзи ден гледам, че любимият ми сайт за отзиви относно стари книги открили мирабилията на ал-Казуини. Помните го, онзи автор от XIII в., който пише за космоса, странните същества, животните, растенията, моретата, планините и най-вече – прасетата. Хубаво е, че стига до широката публика. Но за хора като нас ал-Казуини […]
Vidricae Orientalia
35 публикации
Началото на XVII век е. Периодът е такъв, че Близкият изток е едновремено недостъпен, враждебен и обаятелен, на Босфора се е прострял „Големият турчин“, арабските книги са оскъдни, а достъпът до тях почти невъзможен. Но няколко важни неща вече са се случили за ориенталистиката. Медичите са издали много неща на […]
Това отдолу прилича на корпоративна блок схема, на алгоритмична подредба, чрез която се описва мисловния процес на програмиста. Но не е. Освен ако не говорим за Програмиста, онзи, който в исляма има 99 имена, и поне няколко от тях могат да бъдат свързани с писането на вселенския изходен код – […]
Арабите черпят с пълни шепи от античното медицинско познание. Илюстрация към това е багдадския препис на Диоскурид, на който попадам. Битува под арабското име „Сказките на Диоскурид Мъдреца“ (Макалат Диускуридис ал-хаким) в препис от 1245 г. Както се вижда по-горе, на Диоскурид му говорят едновременно античният Аристотел и кораничният Лукман […]
One can hardly imagine a more demonized creature in Islam than the pig (khanzir). It is as if the Qur’anic text doomed it a priori, without even leaving some room for rehabilitation, forever forcing in into the trenches of a formally marginalized cultural and religious space, with the domain of […]