Бележки

Този път съм попълнил колекцията си от социалистическа пропаганда по адрес на исляма с четиво за ценители. Е, не е от мащаба на такива опуси като „В света на исляма“ на Николай Мизов от 1987 г., или пък „Ислямът и ислямизацията“ от 1989 г., силно идеологизирани четива, които впрягат местната […]

Зимата през Средновековието, Цочо Бояджиев, Изток-Запад, София, 2023, 214 страници, корична цена 12 лв. (меки корици), 16 лв. (твърди корици). На прибежки и припълзявания, най-сетне приключих „Зимата през Средновековието“ на Цочо Бояджиев, която преди десетина дни си купих в една обедна почивка. Чете се на един дъх, в интерес на […]

Не можеш да избягаш от изхвърлените боклуци. Те говорят много за хората, чието притежание са били. Съхраняват паметта за онова, от което собственикът иска да се отърве, след като е било неразривна част от ежедневието му. Разказват случили се истории, които всички по правило искат да изтласкат по маргиналиите на […]

В пукнатините на канона, Георги Господинов, ред. Биляна Курташева, Жанет 45, София, 2021, меки корици, 316 страници, корична цена 18 лв. Кратка история на античната философия, Цочо Бояджиев, Университетско издателство "Св. Климент Охридски", София, 2022, меки корици, 214 страници, корична цена 25 лв. Лятото ту се сгорещява, ту се смрачава […]

Днес, през последния ден от зимната отпуска, преди да връхлети януари с цялата му притискаща работна тежест, правя няколко неща. Давам газ по зимните пътища на татковината. Чета „За кого бие камбаната“ на Джон Дън, наскоро излязъл в превод на Александър Шурбанов и с бележки на Георги Каприев. Последно, разсейвам […]

Понякога има нещо патетично и простовато в новогодишните равносметки, поставени около трапезата, свинското, киселото зеле и виното. „Когат сме зле, така да сме“. Недолюбвам ги. Тая година беше като тия табели на крави, които снимам днес по калните пътище на татковината. Хем на един знак, хем две напълно различни картинки. […]

Шествието, Кирил Василев, "Да", София, 2021, меки корици, 76 страници, корична цена 13 лв. Днес довършвам „Шествието“ на Кирил Василев. Може да прозвучи фамилиарно, но за мен е „Киро“ [звуча почти като млада политическа надежда от ПП в парламента, но не съм, ради различната поставеност на познанството ни]. Начевам го […]

Не бях се занимавал с институционалната страна на отношенията на арабски бежанци с България от много години. Известно време бях преводач през арабски, български, английски, на съда в малък граничен град край София, където идваха казуси с бежанци, дошли нелегално в България. Две години съм бил преводач към арабско посолство […]

Пътуващият, Улрих Александер Бошвиц, прев. от немски Любомир Илиев, "Лист", София, 2021, меки корици, 352 страници, корична цена 18 лв. Снощи прочетох „Пътуващият“ на Улрих Александер Бошвиц, което ми докара няколко торбички под очите на сутринта. Както очаквах, не е лайфстайл разказ за успеха, а точно обратното. Историята те държи […]

Това може би ще бъде последната ми публикация за Covid-19. Да предъвкваш стари мъчителни истории може да бъде пагубно за този, който го прави, и вредно за слушателите. Наливането на масло в бавно къкрещия огън на лошия спомен може само да доведе до онази „болест на черната жлъчка“, позната от […]