Рядко за мен, признавам, но зачитам сайта на Главното мюфтийство в България. Издирвам репрезентативна българска рецепция на един кораничен стих. Все пак, ако човек се надява, че това е официалната институция, която представлява мнозинството мюсюлмани в България, може да очакваме, че нейният глас се чува най-силно сред тях (но доколко […]
Академични
38 публикации
Notions of ‘Islamic’ seem to poignantly bring up a question of essence at least since the seminal work of Edward Said on[1]. The problem might be seen looming in all of its subset cases to apply the term to various cultural and social phenomena, including the need to substantiate the […]
Георги Марков в „Задочните си репортажи“ разказва за карикатурата на Борис Димовски към „Люти чушки“ на Радой Ралин, онази скандална свинска опашка с формата на подписа на Тодор Живков. Възмутителната рисунка се появява през 1968, а опитите, казва Марков, да утешат Първия, са неуспешни. И Борисов, и Радой Ралин са […]
За целите на ориентацията, без претенция за изчерпателност, схемата ситуира по времевата ос ключови за развитието на религиозното образование личности и събития по време на Аббасидския XI в. В областта на образованието епохата е белязана от двоен преход. От една страна ставаме свидетели на преместване на богослови и институции на […]
Днес съм по-кратък от обикновено, и няма да ви препращам към твърде много външни източници. Да погледнем схемата, която набързо начертавам: В полето „А“ седи самата религиозна норма. Какво казва тя. Съдържателно. „Трябва да правим това“, „забранено ни е онова“. Да си мислим шариата в исляма, юдейската халаха, каноничното право […]
Когато човек е свикнал да използва утвърдилия се като стандартен превод на Корана на български език от 1997 г., е склонен да пропуска историята на преводите на мсююлманското „четиво, рецитация“ (каквото си значи и арабското кур’ан) на родния му език. Въпреки че тази история не е толкова богата, колкото тази […]
Ако призоваваме настойчиво към преодоляването на предполагаем стереотипен, карикатурен образ на исляма, то смея да твърдя, че това снемане на карикатурността не може и не бива да се извърши чрез също така настойчива „позитивна дискриминация“ (affirmative action). Напротив, неизбежна част от отстраняването на карикатурността (и тук не говорим за карикатури […]
Днес чета Коран 1:6-7. Всеки мюсюлманин трябва да знае наизуст първата сура, „Откриващата“. Тя е неизменна част от задължителните пет молитви на ден. Пророкът Мухаммад бил казал, че е молитвата на онзи, който не прочете тази част от Корана, е невалидна. Оказва се, че и аз я знам наизуст, в […]
Коранът не е книга за всеки ден. Поне в България не ми е известно да е такава за повечето хора. Но читатели като мен често го разгръщат, било от интерес, било от професионална необходимост или личен навик. И тази вечер попадам на това. Коран 45:16: И дадохме на синовете на […]
Тази вечер явно всички са се наговорили да злоупотребят с „бизнес мрежата“, за каквото се представя LinkedIn Поводът е арестът на палестинската активистка Ахед Тамими след нашумелия случай на атака срещу израелски войници. Случката става и причина за надигането на медиен и социален шум относно несправедливостта на израелската държава спрямо […]