„Фантастични истории: Приказка от 1001 нощ“ е аудио подкаст за историята за цар Омар ал Науман и неговите синове. Най-прочутата разказвачка в света, Шехерезада, ще подхване тази приказка през 60-та нощ, в която отлага екзекуцията си, за да я завърши през 177-та. В разговорите с гостите ни – ориенталисти, хуманитаристи, […]
А.Ш.
222 публикации
Знам, че си мислите за Али Баба и четиридесетте разбойника, ама аз си мисля по-скоро за евъргрийна „Четиридесет хадиса“ на имам Науауи, този стожер на мюсюлманското богословие от тринадесетото столетие по нашето летоброене, пък и каквото да си мисли човек, тук по-важното е да гледа. Иначе знаете как е, почваш […]
Така е казал един голям наш, нали. „Когато човек си знае кво му е, само аз си знам кво ми е!“ Тук ще ви направя малка нърдовска услуга. Начин да придобиете малко представа как тече един арабски текст, особено ако е в ръкопис. Без да се налага да четете арабски. […]
Този път ще съм кратък. Представете си нещо подобно на експеримента ми преди време – да надзърнем към разновидности на мюсюлманския и арабски антисемитизъм през корици на книги на арабски. Че даже и Лутер намери място там. Но темата тук е брадата. По-ведра, но съвсем не несериозна. Че и стабилно […]
Често коментират, че съм бил подреждал боклуците, които снимам. Било манипулирано и изкуствено, нарушавало документалния характер на фотографията, „ама ти не казваш“, „ама не е вярно, че то така си беше“, това-онова. Тъй де, било с цел да усилим ефекта, да изградим сюжети, да се направим на интересни, да напомпаме […]
След като съм одитирал цял ден според стандарти за ИТ индустрията, сигурността и услугите, накрая винаги се пръква някой познат да ме пита „Абе какво е положението в исляма за еди-кое си?“ Ами. Първият ми отговор е винаги „Не знам“. Така казвал и имам Ханбал, великият вдъхновител на Ибн Таймия, […]
„Зеленото“, „препеченото“, „котешка глава“, „изумрудена мина“, „покой за ума“, „посещението на зеления Хидр“, „онова, що развеселява“, „онова, което се свързва със сърцето“… Това са само някои от арабските имена на хашиша, а Атанас Шиников ни превежда през историята отвъд името. Яде ли се, пие ли се, или се пуши хашишът? […]
Посещението ми в Джумая джамия в Пловдив е един от малките ми ритуали по време на градските разходки. Почти винаги като се озова във Филибето, се отбивам там. Дори навремето мислех да пиша дипломна работа за калиграфските образци там. Слава Богу, Аллах ме възпря!, но пък обичам да гледам шарените […]
Човек добре и да живее, някой ден се налага да си разчисти бюрото. И открива, че за няколко месеца е натрупал доволно количество калиграфски скици. Е, човек трябва да достигне известно ниво на зрялост в отношението към старите си неща. Нещо като жизнения цикъл на градската среда. Хубаво е да […]
Днес ми донасят перодръжка, от обикновените, които обичам, именно защото са прости. И в нея метален писец, плосък, широк около 3 мм., отделно шишенце черен туш. Плоските метални писци са добри, ако пишеш кирилица или латиница, при които се пише отляво-надясно. Не са особено добри за арабска калиграфия, при която […]