Докато пускам корпоративни поръчки за едни някви сто двадесет и осем хиляди долара, си правя вечеря от праз и паприкована сланина. Ама калиграфията с праз и китайско мастило ми върви, а? Викайте ми пърформанс гуруто на мазнотията и арабската нехалалност. Марина Абрамович от „Младост“. Мадам Бовари от Сливен. Играта на […]
Годишни архиви: 2025
35 публикации
„Зурла се иска!“, вика Йордан Радичков. И с право. Даже и в исляма, тази традиционно прасогинна религия. Ей я, свинята рови творението от началото, ако и не съвсем (не забравяйте, че в много традиционни мюсюлмански разкази свинята се появява чак в Ноевия ковчег!), та чак и досега. Откриваме я не […]
Арабската дума за „калиграфия“ (хатт) може означава много други неща, например „линия“, „писменост“, „шрифт“ или „почерк“, най-общо „начин на изписване“. А тук сега гледаме нещо много любопитно. Част от колекцията от „ислямска калиграфия“ на Библиотеката на Конгреса в САЩ. Калиграфски панел, т.нар. лауха, вероятно изпълнен в чест на индийски владетел. […]
Калиграфската слава преминава. Онзи ден изхвърлих купища мои калиграфски скици и упражнения на арабски, надраскани по време на работни разговори, в малките часове на деня, в сутрините, по време на гледане в една точка – арабската калиграфска точка като мярка за всички неща ще да е било. Осъзнах, че от […]
Шихаб ад-Дин ан-Нуйари ми е известен като автор, писал за арабската калиграфия, тази моя стара страст. От едно време познавам чудесната, кратка, но много информативна статия с превод на откъс от Адам Гацек, където откриваме една от старите класификации на арабските шрифтове. Обширна тема, из която постоянно някой рови като […]
„Жребецът и нощта, и пустинята ме знаят, също мечът, копието, хартията и калемът!“, бил казал поетът Ал-Мутанабби от X в. А който е газил блатото на българската арабистика, неизменно се е сблъсквал с българския превод на седемте класически поеми от предислямската епоха, така наречените Ал-Му’аллакат, т.е. „висящи, окачени“. Защото техни […]
Тъй като знаете, че съм един велик илюстратор, нещо като ония велики квартални пияници философи в кръчмата, дето са гении, ама никой не ги знае, ще ви редя една далавера. Един графичен роман, както е модерно да се казва. Как се пръкнала свинята в исляма. Аллах е виновен. Ама не […]
Срядата издирвахме изчезнал колега. Е, намери се у тях накрая, в състояние, несъвместимо с живота. Тъй биха казали почти поетично лекарите, не бяхме твърде близки, но му бях ментор по стандарти за ИТ услуги месеци наред, говорихме си в паузите за пушене, на няколко месеца веднъж ходехме заедно на вечерите […]
Знаете ли какво е хауала? Традиционна практика за невидими парични преводи, която е на сянка от закона, а икономическите и политическите последствия от нея може да стигнат далеч. Бившият главен прокурор Гешев знае доста по темата. Но ние се доверяваме на Атанас Шиников. След като миналата седмица Атанас Шиников разгърна […]
Една предпонеделнишка корпоративна притча от мен, нещо като Езоп, ама по-съвременно. Гледам тая снимка на сладоледена фунийка в подлеза и си мисля. Какво прави там. Ами много ясно. Пешо Сладоледената Фунийка, накратко Пешо Фафлата, е стар корпоративен кадър. От сума време чака в един буркан на рафта зад сергията за […]